之前《突擊小組》。
整個單位目前暫停行動，等待第32條調查。
誰派你去執行任務？我的直屬上司。
國會議員，我對這個任務一無所知。
你攔截了那些任務命令，是吧？
過去一年，你有權接觸關於單位的資訊。
單位即將毀滅，而你的事業卻蒸蒸日上。
中情局正需要一個在單位內部的人。
成交。既然事情辦妥了，我什麼時候能把老婆孩子帶離基地？
你簽離婚申請書了嗎？
我還以為我們能挽救婚姻呢！好吧，不過我不在乎了。
我準備全力配合。告訴我聖托馬斯任務的事——
這裡不行。帶我去華盛頓特區，你想聽什麼我都說。
去年你在聖托馬斯的任務中，
有沒有見過一名叫瑪麗安娜·里韋拉的中情局特工？
我見過很多人。
機構派我和你一起去那次任務偷東西。
偷東西？某種地圖。
但他們以為你手上有它。
下面肯定有東西。要是知道我們在找什麼就好了。
還有一個。
到早上，這些屍體會臭得像放了星期的鯖魚。
子彈打中後腦勺。一個人就能搞定。
腐爛得很嚴重。應該在那裡躺了幾個月。
沒有身體標記，也沒有紋身。
袋子上也什麼都沒有。那他們到底是誰？
對這個人來說是寶藏，對那個人來說則是勒索籌碼。
就是那個石油部長。
瑪麗安娜告訴我，雷爾正用這事要挾中情局。
她一直不知道為什麼。
當深層臥底到連自己的特工都要幹掉，真是夠深的。
就像玩傳球遊戲。
如果你最後拿著球，那對你來說，遊戲就結束了。
她是個好特工。
猜猜這些傢伙從哪來的？
我們距離薩爾瓦多一百英里，距離尼加拉瓜一百英里，
中間還有一串島嶼。
上帝才知道他們從哪來的。
上帝和山姆大叔。
問題是，我們現在怎麼處理他們？
是啊。還有那42個人，就在我們正下方？
怎麼樣？好吧。
別動，否則這刀片會去你不喜歡的地方。
你們不是軍人。
我在哪？
你就在這兒。
笑一個怎麼樣？
**
坐下吧，好嗎？
鮑勃·布朗。我早該想到的。
我以為朝早你會尊重我。你一直避開我電話。
你說乜嘢？你有啲咩冇同我講？
我嘅體重、隻狗個名。你想知啲咩？
由海裡拋屍開始講起啦。
集體處決。呢個就係局點解追殺Blane警長嘅原因？
我叫你去搵佢，唔係去釣魚。
唔係，你派我去盯Jonas，係想搞死佢！
我親手解決咗你嗰個槍手。唔係開玩笑？
真係冇開玩笑。
你知道你令我陷入咩境地？我知啦。 [62) 而家我哋唔可以畀人見到我哋一齊。太危險。
We can't be seen together now. It's too dangerous.
你被人盯住？你要明白，喺我哋組織入面……
得啦，有啲特定分子……
分子？我無法交代嘅那些。
我嘅聯絡人Voorhees——佢係呢啲分子之一？
我唔確定。但相信我，我係幫你嘅。
信你？你最想要咩？
將一切恢復原狀。你想將Unit重新組建。
啱仔。有冇人同你講過Humpty Dumpty嘅故事？
海底嗰啲屍體，邊個負責？
我想每次上廁所都唔使驚背後有人。
咁不如互相幫手。我可能有啲資料有用。
嗰啲屍體，你知道。我所知同我所聞唔係一樣。
邊個被處決？點解？
唔係好主意，兄弟。我要查下。
去查。冒住好大風險。
去查。我會安排交接。
真係份爛工。點解你入行？
為咗吸引女仔。都未遲。
只係幾個街區……
快啲啦，兄弟！
Tom，我原本以為……
我可以同你傾計？我律師話我唔應該。
求其你啦，Charlotte。你以前識得「求其」係咩意思。
我相信呢個詞你自己都用過。如果你聽我建議……
你係想保護我。不止如此。
Charlotte，我面臨軍法審訊。我需要出路。
你係問我意見？因為如果你係，你知道我會點講。
仲有時間？同小組委員會做交易？
有。有。
但係交易需要雙方都帶啲嘢過嚟。
佢哋要我。佢哋唔要你。一直以來都係。
佢哋指控一名軍官，指控會一路向上……
指揮鏈到佢哋唔想去嘅地方。
佢哋唔要你。佢哋想要咩？我不知道。
你知道。佢哋想要我嘅人馬。
啱仔。我唔可以俾佢哋我嘅人。
四周望下，Tom。呢啲人喺邊？佢哋走咗。
佢哋已經背叛你。情況係已經成立咗一個小組委員會。
無論佢哋目的係咩，佢哋想要替罪羊。佢哋會搵到。
如果你唔係佢哋嘅朋友，你就係佢哋嘅敵人。
佢哋需要乜？佢哋需要贏嘅假象。
畀佢哋啦。做咩嘅替罪羊？
入嚟。我等你好耐啦。
睇下邊個嚟㗎，Tom。
Molly，Tiffy。
見到熟面孔真係好開心。我哋成個城都行晒遍，但係冇人肯同我哋傾計。
我哋啱啱講緊，呢件事對你哋兩個一定好難受。
Jonas 仲活著嗎？你有冇聽到關於佢嘅消息？
我都只係聽到啲同樣嘅謠言，冇更多嘢。
我真係唔信佢死咗。我唔會信。
Senator Webb 承諾過畀啲答案我。幾時？
快啦。你會再打俾佢嗎？
我會嘅。我哋知唔知佢哋將 Mack 帶去邊？
D.O.D. 連有冇捉住佢都唔承認。
佢哋唔畀我任何嘢。但我哋會繼續試。
你哋兩個女仔撐住啦。
New Jersey Avenue。我有更好嘅主意。
上車。
見到你仲活著真好，Jonas。
Bob 同我去咗你嘅任務指令交接點。
差啲俾啲機構嗰班人拉走。
你想要張紙條，就搵神父啦。
你設局坑我哋？你忘記點樣叫「軍官」？
你設局坑我哋，軍官？如果我坑你哋，
我仲會面對指控嗎？
唉，冇嗰啲書面指令，我哋就好似佢哋話我哋係失控單位咁。
所以我建議你哋返轉頭……
去你哋藏身嘅鬼地方，等我搞掂呢堆爛攤子先。
唔，我哋畀過你機會。而家我哋要靠自己。
呢場係政治槍戰，細路。你袋入面有支槍嗎？
所以係各顧各囉？係咪咁？
小組委員會有個新嘅明星證人針對我哋。
邊個？係 Hector Williams。
你想我讀畀委員會聽嗎？
你想唱都得，只要字唔好讀錯就得。
等我作供完，就完事？
喂！等等！喂，小心！
哇，哇。唔係。
你哋搞咩呀，點解遲咁多？
* 畀我你嘅秘密 畀我一個訊號 *
* 畀我一個理由行過火海 *
* 看見另一個黎明
* 透過女兒嘅眼睛
* 你畀咗我一個理由行過火海 **
揀間房，先睇窗，出入口，監視點。
我搶上鋪。佢哋話你死咗。
呢個係暫時嘅。見到你真好。
經紀話鄰居大部分係老人家。
耳背到唔會投訴嘈。點會有嘈聲呀？
Bob話畀佢知我哋係男同性戀合唱團嘅。拜託。
如果真係有地方需要翻新，就係呢度啦。
唔好太投入啦，我哋唔會喺度待太久。
而家我哋搵返Hector返嚟，佢哋會試下逼Mack屈機。
你應該聽過佢哋為我準備嘅供詞：囚犯處決、酷刑折磨。
連Lincoln你都殺？嗰個係John Wilkes Booth。
想重打一次南北戰爭。
上校，Hector話佢哋想佢認下處決囚犯嘅罪名。
邊啲囚犯？大部分係Hajjis。
我哋交咗或者冇交出去問話嘅被拘留者。
諗唔到居然需要收據。所以而家我哋都係替死鬼啦。
喂，帶你返去嗰個人，係CIA嘅？
CIA、NSA、外包承包商——唔知。
冇見着Mack？自从我哋分開之後就冇。
無論佢被關喺邊，我哋一定要喺佢崩潰之前救佢出嚟。
崩潰？個仔根本唔會彎腰。
我哋都係咁諗。但係根據你哋挖出嚟嘅資料，
呢個掩蓋行動唔單止深，而且廣。
佢哋唔會輕易放過Mack。
我搵緊Jerome。
我諜佢唔再住喺度啦，女士。呢係警方行動。
好。
你可能想而家鎖門。
咁，人人都想Unit死。我哋由邊度開始？
當對方話自己瘋狂到乜都敢做嘅時候，戰役就已經贏咗。
我哋會搵出所有想Unit消失嘅人。我哋會擊碎佢哋嘅意志。
我嘅自尊心剛剛觸發咗。
軍士長MacDonald Gerhardt。
你又嚟。
你點呀？簽名確認呢啲係你嘅說話……
以及冇人脅迫你做出呢份供詞。
呢個係咩？你對指控嘅認罪。
我想知我喺邊。《統一軍事司法法典》規定我——
我會俾你時間睇吓份文件。
我想要律師。你會�某個時候獲派律師。
簽份文件。
我從來冇聽過任何嘢。
如果你否認指控，你就只會喺度待更耐。喺度？邊係度？
簽份文件。我哋從來冇做過呢啲！
咁你拒絕？等等。
仲有冇其他嘢要我簽？
喂。你去咗邊？我由Texas返嚟，條街靜晒。
我哋去咗Washington。搵到答案未？
連Charlotte Ryan都幫唔到。Bob點呀？
佢冇事。擔心，同我哋其他人一樣。
佢有冇聽到Jonas嘅消息？
我唔太清楚。唔太清楚？
Kim，點解Bob唔似其他人咁被困住？
可能無論有乜指控，都係Bob加入Unit之前嘅事。
但我哋全部都係同一條船上嘅。
Bob 而家喺邊？
我只係想謹慎啲。對我哋都要謹慎？
得啦，聽住。我知道啲嘢。
但我唔可以——你唔可以？
我有理由相信間屋俾人裝了監聽。
我見過 Jonas 一次。你見過佢？
一次。幾時？
五日之前。而家佢喺邊？
我真係唔知。我唔知。Mack 點呀？
我唔知 Mack 喺邊。但嗰班人……
綁架佢嘅，同追緊 Jonas 嘅係同一班人。
我哋講緊邊班人？
我——我唔講得出。
我以為我哋係齊心合力㗎。
你真係見過佢？佢冇事？
佢話帶句話畀你。
「失去你，等於失去我自己。」
咩嚟㗎？《失樂園》。
佢幾靚仔。你個女？
佢真係幾靚仔。
快啲啦，親愛嘅。走啦。
Liberty Veil。
同 Bob 嘅情報吻合。
佢掛利比里亞旗。業權模糊。
得啦。
佢哋裝嗰啲貨盤睇落似麵包果同香蕉。無死人。
睇下保安。為咗一碟水果沙拉搞到咁嚴密？
咁大艘船，船員應該得 15 個。
佢哋裝咗夠 150 人食嘅糧食。係補給船。但去邊度？
古巴喺正北方。
可能係去拘留中心。
都未解釋到有武裝衛兵。
你諗下，如果俾人發現偷渡客，佢哋會點樣？
我更關注嗰個港口辦公室。
窗戶有鐵欄，門口有衛兵。
入去啦。成日喺度曬太陽，晒傷喇。
佢哋直接喺國會山街拎你？
係呀。無人試過幫你？
唔知。發生得太快。
佢哋真係威脅你？如果我配合小組委員會。
Jonas 驚你會喺聆訊講啲咩。佢哋已經搞掂咗 Williams。
上帝知唔知佢哋還做咗啲乜嘢，而你並不知道。
我冇諗過我嘅手下會咁樣。佢哋當我係敵人。
咁佢哋幫你決定咗，唔係嘛？係得啫。
必須阻止佢哋，否則佢哋會傷害你或者其他人。
我想我知道點搵到佢哋。你知道？
呢啲嘢對啱嘅人值幾多？
你話我知。你名聲清白，榮譽退伍。
軍隊係我唯一識嘅世界。
係。但就算復職，你晉升嘅機會有幾多？
唔係，你要睇遠啲。睇邊度？
Tom，鎮上有好多有影響力嘅人……
佢哋會好欣賞你嘅技能同埋忠誠。
例如邊個？我認識嘅人。
但係首先我哋要保護你。
喂？Brown小姐，係Dan Voorhees。你好嗎？
幾好。多謝。
我剛好喺基地附近，帶咗啲地產資料想俾你。
多謝你好意，不過而家唔係時候。
但我見到一間呢。四房四廁，幾靚。
喺弗吉尼亞州Falls Church。學校區都好正。
聽落幾吸引，但係——只需幾分鐘就得㗎啦。我可以同你傾下。
我冇新消息俾你。你已經見過你啲朋友。
正如我之前講，Molly同Jonas冇聯絡。
我哋知道Jonas Blane去過華盛頓特區，佢老婆都一齊。
佢冇同我提過呢件事，先生。如果你沒別的事……
跟住佢哋。可能要花少少時間。
Voorhees先生——
Dan，我真係唔想——
我唔係喺度監視我朋友。
機構唔係有自己人做呢類嘢？
Kim，你就係我哋嘅人。
滴答滴答。
多謝。
申請勞工補償。而家俾我看下Liberty Veil號嘅航線。
係。最近三次行程。
嗯。呢條線似唔似好眼熟？每次行嘅路線都一樣？
乜？佢冇去邊度。
佢出海轉一圈又返嚟。
貨艙係空嘅？可能佢喺度供應一艘更大嘅船……
就喺我哋搵到屍體嗰片海域。
一艘滿載囚犯嘅船，需要咁多食物？
點解佢哋一直送糧食出去？因為——
因為其中啲人仲活緊。
喂，洗得幾乾淨。你有冇賣嗰種車載香薰樹？
你好，Bob。
Kern去咗邊？Kern死咗。
係咩？對呀。
點解？睇落係心臟病發。
「睇落」？好似心臟病發咁。
你到底係邊個？Kern嘅朋友。
-相信我。我係嚟警告你。 -相信你？我唔信佢。
機構入面啲混帳知道你發現咗佢哋嘅海上監獄。
恐怖分子嘅無目的巡航。係咋。
佢哋殺咗幾多人？營地仲剩低幾個被拘留者？
我唔知。咁你唔知。
國會唔知。美國人民唔知。仲有邊個參與？
誰殺咗甘迺迪？層級有多深？
我第一次聽清楚。我係想話你知啲嘢。
-你想話我知啲咩？ -如果佢哋為咗呢件事連Kern都殺，
你根本唔係佢哋個級數。
放棄啦。係五角大廈？定白宮？
真正嘅權力唔會理會橢圓辦公室啲嘢，Bob。佢哋只係租嚟用下㗎。
咁就係私人行動。講開又講，私營公司。我哋有，五角大廈都有。
銀行、航運、軍火。
每個都有自己嘅議程。你真係以為總統想知？
邊個鎖定咗我嗰個單位？走開。
點解？你仲年輕，唔會因心臟病發死嘅。
你想保護邊個？信定唔信，係你。
就好似 Kern 之前想做嘅咁。
如果你再搵到我，將呢張紙掛喺後視鏡度。
Hosni Al Sadr，被你個單位拘捕嘅敵對戰鬥人員，準備問話。
摩加迪沙，二零零七年三月。失蹤。
冇。
Moazzam Ahmed，喺同你個單位嘅槍戰中被捕，喀布爾，二零零七年六月。
下落不明。
冇。
Abu Bakr，被派去關塔那摩灣第九基地。
二零零六年十二月，移交未完成。同樣，係你個單位。
從來冇發生過。
好，由頭開始講。Ali Mazri——
聽住，我不知道你想證明啲乜。
我個單位從來冇處決過任何囚犯。我連大部分人都冇聽過。
古羅馬人相信，只有透過酷刑先可以從奴隸口中套出真相。
其他證詞都唔被視為可信。
幸虧我不是奴隸。
不過而家你跪喺度。
好啦，記住，Jen。唔好食拆開包裝嘅糖果。
而且所有嘢都要帶返屋企，然後公平分。
咁樣媽咪就可以偷晒你嗰啲士力架。
老爸，再做個鬼面。咩鬼面？
你切南瓜嗰陣嗰種扭曲表情。
我正用佢嚟做個嘴。你叫我南瓜頭呀，細路女？
可能佢只需要扮到似啲啦。
可能你自己都需要少少南瓜派。
Mack！
打南瓜仗！
拎起佢。
Hosni Al Sadr，被你個單位拘捕嘅敵對戰鬥人員，準備問話。
摩加迪沙，二零零七年三月。失蹤。
Kim。Kim，等一齊。你做咗乜？
我只是想幫你。你點解仲同 CIA 打交道？
Bob，你唔使喊㗎。我話過我會…… 離佢遠啲……
同任何其他試圖同你傾計嘅間諜。
聽住，我哋遲啲再傾。唔好喺電話入面傾。
求其，唔好掛線。我要走。我會打俾你。
告訴我佢原句。佢嘅「原句」？
唔好戲弄我。告訴我個人講咗乜。
佢話可能有個機會。即係指份工？
正確。咩樣嘅工？
佢喺全球各地都有行動，部分係軍事性質。
佢需要有人去統籌前線行動。
而佢知我哋想喺倫敦等你？
係。但一切都要視乎—— 係？
視乎你，視乎你嘅榮譽退伍。
佢哋需要呢啲都處理好。已經搞掂晒。
佢哋需要 Sergeant Blane 同其他人。
我知道嘅全部都畀晒佢哋。
多講少少關於倫敦嘅事。
唔好郁。最後一個企定嘅。
退後。
你而家冇什麼談判籌碼啦，朋友。
你哋班男人係叛徒。佢哋同你講過？
邊個？你替邊個賣命？呢個國家剩低嘅部分。
嗰個人名叫乜？
想叫你殺咗佢。教條式自殺。
即係話，我哋對家贏嘅決心同我哋一樣大。
點解咁樣？
錢，好多，盡你所能湊齊。
我想你去西維珍尼亞州 Wilmer 嘅 Liberty Bank。
Jonas，電話入面方便嗎？**
Kim，聽住。去櫃檯。
話佢哋你想做銀行電匯。
銀行電匯，啱呀。有個戶口用 John Milton 嘅名。
Molly 知道號碼喺邊。
嗯。知啦。幾時要？盡快俾我到手。
西維珍尼亞州車程有點遠。不過……好。我可以同 Bob 傾下嗎？
我而家唔係同 Bob 喺一齊。但我會話俾佢知你搵過佢。
Kim，我哋好依賴你。
你部電話返嚟。
我就知呢個美甲唔會持久。快甩晒。
我有六百三十蚊。
如果我冇抽咗啲錢俾 Betsy 買車險，會更多。
仲夠。我縫紉盒入面仲有四百蚊。
Jonas 話筆錢做乜？佢冇講。
佢只係話急需。我前方有段長途駕駛。
我唔會讓你一個人開去西維珍尼亞州。
唔知。Jonas 叫我小心點，唔好被人注意。
佢係我老公。如果有人要幫佢，就係我。
我需要你簽呢份聲明。
我需要你簽呢份聲明！
佢神遊天外。
睇下我頭發。
我覺得淋浴水壓太強。
唉，如果你搵更溫柔嘅，你搵錯地方啦。
哦，睇下你。你覺得今晚會發生乜？
冇乜特別。
Mack？乜嘢？我只係躺喺度做自己嘅事。
女仔瞓著未？係，太太。
電視都冇好嘢睇？
冇乜好睇嘅。哦。
咁嘅話……
嗯。過嚟。
噓，噓，噓。
拿住呢個，一個鐘後打俾我。
唔好！唔好！唔好！
瞓低。
我鍾意你呀，親愛的。
你需要我。
永遠都係。如果你離開嘅話——
我會走嘅。
我會迷失方向。
我永遠都唔會離開你。
麥？
我想將筆錢……
匯入呢個戶口號碼。
好呀，等我搵張正確表格俾你。
天啊。
不好意思，介意借過下嗎？
金。對唔住。
發生咩事？停下手頭嘅嘢。
呢個畀我吧。對唔住，佢最近心情唔係幾好。
丹，拜托。你其實冇幾聰明。
我們會替你問候喬納斯。
我哋一定要搵到喬納斯。我哋要警告佢哋。
叫佢哋唔好去拿嗰筆錢。有人追蹤緊。
我試緊，但個號碼打唔通。
咁試下鮑勃嘅手機。
已經打過喇。
嗰個曾經潛入基地同我恐嚇嘅人，佢哋係邊個？
佢哋係中情局。
點解你知道？我就是知道。
金？佢哋試過拉攏我同鮑勃，明白未？
去監視那個單位。當時。
所以鮑勃而家未入獄？
重要嘅係我哋而家唔再為佢哋工作。
既然你知道佢哋跟蹤你，點解仲帶佢哋到這裡？
呃——
咩嘢？
佢想佢哋跟蹤你。邊個？
喬納斯。
失樂園。
我哋正在追蹤，銀行戶口喺佐治亞州。我哋趕過去。
真係煩死人。係呀。快啲，我哋午夜前到。
呃，見鬼。
好，第一個告訴我佢哋邊個僱主嘅，可以保住條膝蓋。
加里·馬什，中情局。
佢有次對我老婆好無禮。
坐起身。麥，聽得到我講嘢嗎？
你頭部點樣？
好似隻波咁……
打緊德州對奧克拉荷馬嗰場波之後。
今晚真係慘，係咪？
點解唔好，今晚我哋畀你食熱飯，再瞇喺張真正嘅床褥上。
撳住我啦。你簽完份聲明先。
走開。你攰呀？
我哋可以，呃，畀啲嘢你食，幫你瞓著。
唔使。唔使多。
幾日之後，你會求住我畀你整劑。
我做唔到。
聽住，呃，而家就係簽嘅時候，Mack。
唔好咁難為自己。
簽咗呢份嘢你就——你就可以行出嗰扇門。
冇得傾。
你要有老婆細路女諗下啦。你唔想返屋企㗎？
你只係個人嚟咋。
好。
「Gary Marsh。」
帶佢去。
正嘢。做得好，親愛的。跟住睇住隻波，好未？
一路打落去，直入球拍度，好未？準備好。
呵，打得幾好。
Olivia，過嚟。
呢度有啲錢，親愛的。
點解唔去邊度幫我們買啲雪糕呀，好未？
所以獵物變咗做獵人，係咪？
我哋要 Mack。我哋都有慾望。
我哋知道你�艘幽靈船嘅事。
我哋搵到嗰啲屍體。呵，我明白。
你好憤怒。但你嗰種愛國心係可以議價嘅。
無論需要咩手段。
咁我哋都係同一條船。唔係。
我哋要向美國人民交代。我唔知你個地獄老闆係邊個。
但我哋都知道代價係咩。你比其他人都清楚威脅。
下次選舉之後，我哋嘅拘留中心大門就會打開。
然後點？左派已經封閉咗我哋喺保加利亞同羅馬尼亞嘅監獄。
佢哋令到我哋嘅軍事法庭無法運作。
你真係想嗰啲恐怖分子行喺紐約同芝加哥嘅街頭？
因為我可以話俾你知，佢哋自己國家都唔肯收留佢哋。
根本冇好選擇，Jonas。
冇好選擇，除咗執行死刑？
我哋叫呢個，呃，「接受現實」。
點解唔接受憲法？
你想做生意？話我知你想要咩。
畀我哋 Mack。
然後你畀我哋沉默？
成交。
唉，我要向上頭推銷呢個方案。
你越快做，我哋就可以越快返工。
可能倫敦對我哋幾好。畀我哋一個新開始。
你覺得我搵到份工？
如果今晚一切順利嘅話。我真係好期待見吓嗰個男人。
恭喜你啦。
36號位再補少少水。
好。
拜拜。
點解你哋兩個站埋一齊？
你，去側門。負責大堂。
Charlotte。先生。好高興見到你。
讓我介紹下我老公，Ryan 上校。
Tom，呢位保安先生係 Agent Gary Marsh。
-好幸會。 -過獎。
我哋去巡一圈啦？
今晚個活動幾靚喎，唔係嘛？
多謝你嚟。你老婆同我講咗好多關於你嘅事。
佢一直都咁顧住我。我哋機構都要留啲好人嘅位置。
佢話你係好人。
夏多內白葡萄酒，兩位？好，麻煩晒。
我哋舉杯慶祝下啦？當然。
你屋企人最近點呀？
有件小事想問下我啱唔啱呢份工。
得啦。我份履歷表入面冇寫叛國罪。
我唔明。
唔知你係替機構做啲唔光彩嘅事，定係佢哋替你出頭，
但係憑你做嘅事，我可以一發空心子彈打爆你個頭，對付我嗰個單位。
咁樣講幾粗魯喎，你覺得呢？
我派人準備喺度即刻射殺你。
我哋這裡嘅保安比白宮仲嚴密。我喺間房四周都有人。
我都一樣。
無事。我會處理，先生。
玻璃割傷咗手。無大礙。
我係軍士長 Jonas Blane。
你同我有筆帳要算。
你望下你右邊個襟，會見到紅色激光點，係我個人嘅激光瞄準器。
你就會明白我哋而家唔使殺你。
因為如果我哋可以突破你這裡嘅保安，
我哋絕對可以喺你屋企、辦公室或者你住嘅街頭殺死你。
你想要咩？取消處決。召回獵犬。
同埋釋放我嗰個兄弟 Gerhardt。
你高估自己嘅能力。
哦，天啊。我希望唔係。而家出去打嗰通電話啦。
Tom，發生咩事？我哋搞掂啦。
你講乜嘢？發生咩事？
我已經同嗰個自以為係咩嘢嘅混蛋講清楚佢份工可以點。
我哋點算？London 點算？受唔到嗰度落雨，親愛嘅。
起身。
我起身啦。我起身啦。
你返屋企。
而我仲企緊。
係，幾好。
俾你。呢樣嘢我以後都用唔著啦。
你可能要諗清楚。
我哋封鎖咗監獄船，阻止咗處決。個單位重新啟用。
暫時先咁。只要我哋手上有證據就得。
馮希斯同馬什點算？唔係，擅自行動嘅特工係中情局嘅問題。
像你這樣的好男人，才是答案。
哦，係咩？肯恩當時就係咁諗。
肯恩需要一個棄子嚟結束件事，而家搞掂咗。
肯恩由頭到尾都有呢個計劃，係咪？
第一次去白俄羅斯嗰次任務，根本係試鏡。
係得㗎。
當你來警告我收手時，你從來沒想過我會辭職。
我真係太糟糕了。
我要返去做我份正職啦。就咁？
你朝早唔尊重我？
再見。
叫素珊，既然你問起。
再見，素珊。
如果你改變主意——
嘩，我以為要等到我葬禮先見到你。
佢哋把你整得好慘。
軍隊入面另一日平常事。
讓我給你弄點吃的，換身乾淨衣服。你聞起來像原油一樣臭。
吃虧了吧，小子？差不多吧。
是什麼撐過來的？鮑勃賭五塊錢你在想你的誓言。
我在想高中舞會。
貝蒂·蘇·布萊恩特和她那件紫色的舞會禮服在我椅子上。
我把誓言忘了。我在想美國。
* 我只說
* 我的生活已改變許多 *
* 如果你的名字是愛，請給我一些恩典 *
* 是的
* 當你所知的一切 *
* 在風吹時分崩離析 *
* 當一切看起來如此艱難 *
* 我的名字是愛
* 我的名字是愛 *